Delivery scope
What this page expects the deliverable to contain
Substance Paint Fill Levels Generator Filter and Particle Brush Guide is a delivery specification for Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output. The article covers Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, and Generator Effect, but its real purpose is to define what has to travel with the file so the next team can use it safely.
For Substance material authoring, the fragile parts are layer stack screenshot, anchor or generator note, export preset, and map list. Leave them out and the receiving team may approve the wrong state.
Review language
Substance Paint Fill Levels Generator Filter and Particle Brush Guide: the part a reviewer should not skip
A search result may enter through Paint Effect, Fill Effect, and Levels Effect, but the page has to answer the production question behind the phrase. These notes connect the wording to the evidence a reviewer needs.
Paint Effect - Treat Paint Effect as a production checkpoint: it should narrow the review, not decorate the page with another synonym. Paint Effect (绘制效果 / ペイントエフェクト) needs a before-and-after note when it changes the asset. The accepted evidence should be small enough for another reviewer to reopen without rebuilding the whole scene. Use the note to decide whether the asset is ready, blocked, or waiting for a narrower specialist pass.
Fill Effect - Fill Effect should be read through Substance 3D 专用术语, not as a loose label in a translation sheet. Fill Effect (填充效果 / 塗りつぶしエフェクト) needs a before-and-after note when it changes the asset. The accepted evidence should be small enough for another reviewer to reopen without rebuilding the whole scene. If that proof cannot be attached, the term should remain in review rather than be treated as covered.
Levels Effect - When 等级效果 or レベルエフェクト appears in a review note, the English term still needs the file state beside it. Levels Effect (等级效果 / レベルエフェクト) is useful in a brief only when it points to an inspectable source state. Put the term beside the file, target output, and owner who can verify it. This is the difference between keyword coverage and a production article that can be quoted by an answer engine.
Generator Effect - Generator Effect becomes useful only when the reviewer can point to the part of Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output that it changes. Generator Effect (生成器效果 / ジェネレーターエフェクト) is useful in a brief only when it points to an inspectable source state. Put the term beside the file, target output, and owner who can verify it. The translation is therefore tied to evidence, not to an isolated glossary row.
Filter Effect - For a vendor-facing brief, Filter Effect is the anchor term and the localized labels explain the same inspected state. Filter Effect (滤镜效果 / フィルターエフェクト) can be translated safely only after the production meaning is known. Keep the English label visible when it is also a UI label, plug-in name, or channel name. That keeps the article searchable while still giving texture artist or material technical artist something concrete to approve.
Particle Brush - The practical question around Particle Brush is what evidence would make another reviewer agree with the same decision. Particle Brush (粒子笔刷 / パーティクルブラシ) is useful in a brief only when it points to an inspectable source state. Put the term beside the file, target output, and owner who can verify it. Use the note to decide whether the asset is ready, blocked, or waiting for a narrower specialist pass.
When the same file crosses departments, Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, and Generator Effect should carry the same inspected meaning in Chinese, English, and Japanese.
A term that cannot point to evidence is not ready for approval, even if the translation is correct.
Input and output
Separate authoring evidence from delivery evidence
Input evidence
Keep layer stack screenshot, anchor or generator note, and export preset with the source. This explains how the result was made.
Output evidence
Keep a target check for Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output. This proves the result survives the handoff.
Decision note
Write whether Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, and Generator Effect is accepted, blocked, or still waiting for a specialist review.
The distinction matters because a file can be correct in the authoring tool and still wrong in the target environment.
Specification checklist
Fields that make the review repeatable
- Source: layer stack screenshot and tool version.
- Target: Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output.
- Terms under review: Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, Generator Effect, and Filter Effect.
- Proof: layer stack screenshot, anchor or generator note, export preset, map list, and engine preview.
- Owner: texture artist or material technical artist, plus the person who accepts the final output.
- Exception note: what is intentionally out of scope for this page.
Acceptance matrix
Term-level checks
| Term or decision | Why it matters | Evidence to keep |
|---|---|---|
| Paint Effect | Paint Effect (绘制效果 / ペイントエフェクト) needs a concrete meaning in Substance 3D 专用术语; otherwise reviewers may accept different outputs under the same name. | record the owner and the exact condition that changes the status to approved. |
| Fill Effect | Fill Effect (填充效果 / 塗りつぶしエフェクト) needs a concrete meaning in Substance 3D 专用术语; otherwise reviewers may accept different outputs under the same name. | compare the source view with Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output. |
| Levels Effect | Levels Effect (等级效果 / レベルエフェクト) needs a concrete meaning in Substance 3D 专用术语; otherwise reviewers may accept different outputs under the same name. | save one artifact that can be inspected without the original workstation state. |
| Generator Effect | Generator Effect (生成器效果 / ジェネレーターエフェクト) needs a concrete meaning in Substance 3D 专用术语; otherwise reviewers may accept different outputs under the same name. | write the unresolved risk in the task before asking for sign-off. |
| Filter Effect | Filter Effect (滤镜效果 / フィルターエフェクト) needs a concrete meaning in Substance 3D 专用术语; otherwise reviewers may accept different outputs under the same name. | attach layer stack screenshot and anchor or generator note. |
| Particle Brush | Particle Brush (粒子笔刷 / パーティクルブラシ) needs a concrete meaning in Substance 3D 专用术语; otherwise reviewers may accept different outputs under the same name. | show export preset with a target-output check. |
Handoff copy
Short copy for a production ticket
Use this copy when the page is turned into a ticket: Review Substance Paint Fill Levels Generator Filter and Particle Brush Guide for Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output. Confirm Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, Generator Effect, and Filter Effect. Attach layer stack screenshot, anchor or generator note, export preset, and map list. Keep Chinese and Japanese terms visible for vendor review, but do not mark the delivery final until the target proof is attached.
Terminology reference
Chinese, English, and Japanese terms used by this article
This table is kept as a reference for SEO coverage, outsourcing review, and localization alignment. Treat the article sections above as the decision guide; treat this table as the vocabulary index.
| Chinese | English | Japanese | Workflow context |
|---|---|---|---|
| 绘制效果 | Paint Effect | ペイントエフェクト | Substance 3D 专用术语 |
| 填充效果 | Fill Effect | 塗りつぶしエフェクト | Substance 3D 专用术语 |
| 等级效果 | Levels Effect | レベルエフェクト | Substance 3D 专用术语 |
| 生成器效果 | Generator Effect | ジェネレーターエフェクト | Substance 3D 专用术语 |
| 滤镜效果 | Filter Effect | フィルターエフェクト | Substance 3D 专用术语 |
| 粒子笔刷 | Particle Brush | パーティクルブラシ | Substance 3D 专用术语 |
Substance Paint Fill Levels Generator Filter and Particle Brush Guide FAQ
What makes the page a delivery specification?
It names the expected Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output, the evidence that must travel with it, and the term-level checks that prevent an incomplete handoff.
Which proof should be attached first?
Start with layer stack screenshot, and anchor or generator note because that proof shows how the current state was made. Add target proof when Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output can fail after handoff.
What should be copied into a production ticket?
Copy the term, the source state, the expected Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output, the owner, and the proof artifact. Leave out broad glossary wording unless it helps a vendor or reviewer find the exact control.
Can Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, and Generator Effect be covered together?
Yes, if they share one production decision around Painter stack, Designer graph, texture set, or packed map output. If the owner, evidence, or target output changes, split the work into a narrower leaf guide or review ticket.
How should Paint Effect, Fill Effect, Levels Effect, and Generator Effect appear in an outsourcing ticket?
Put the English term in the task title, add the Chinese and Japanese wording in the acceptance note, and attach the evidence that proves the requested production context in Substance material authoring.